___________Bienvenu.

________Ici vous êtes sur le fan club "belge," non-officiel à ce stade du groupe DIO - Distraught overlord. Si vous voulez vous inscrire,
________rendez vous a cette article [x]. Je ne suis pas la seule à m'occuper de se fan club, je suis aidée par Bull pour tout ce qui est
________textes&inscription, &par Emma, pour les traduction anglaise [spécialement pour les message à envoyer aux membres du groupe
________DIO]. Tout membre de ce fan club pourra participer à des actions fan, le but de ces action est d'aller dans de grosses villes belges ou
________même françaises et de faire connaitre les DIO, en posant des affiches et en laissant des flayers dans les boutiques de musique, de
________préférence de bonnes boutiques de musique XD. En particulier pour les gens qui ne son pas belges, vous avez votre place dans ce
________fan club&je nommerais un responsable pour les actions française que nous élaboreront ^^. Ou encore mieux si cela est possible, je
________vous invite à créer vous aussi un fan club DIO, pour votre pays.

___________Welcome.

________Here you are, on the DIO - Distraught Overlord Belgian Fan Club, still non-official at this stage. If you want to subscribe, see you on
________this article [x]. I am not the only manager of this Fan Club. I get some help from Bull, for all about texts and so on, and from Emma,
________for the English transcription [especially for messages sent to the band DIO]. Every member of this Fan Club will be able to take part
________in fan actions. The aim of these actions is allowing the band to play in big Belgian, or even French cities and make the band
________well-known everywhere it is possible, sticking posters in the streets, distributing flyers in music shops (especially great music shops
________xD). For the people who are not from Belgium, you also get your place in this Fan Club, and I will nominate a manager for French
________actions that we will elaborate together. Or best, if it is possible : I expect you to create a fan club in your own country !
[ Ajouter un commentaire ] [ 22 commentaires ]

# Posté le dimanche 17 août 2008 04:22

Modifié le lundi 18 août 2008 08:35


___________Inscription.

_______C'est ici et nulle part ailleurs que vous devez vous inscrire, désolée pour l'obligation, mes c'est plus simple pour nous ^^.


_____Les obligations pour l'inscription.
______________Prénom.
______________Age.
______________Ville/Pays.

_____Question subsidiaire.
______________Que pensez vous de Dio- distraught overlord ?


___________Subscription

_______It's here, and nowhere else, that you can subscribe to the Fan Club. We're sorry for the obligation, but that's easier for us.

_____Obligations for the subscription.
______________Name
______________Age.
______________City/Country.

_____Subsidiary Question.
______________What do you think about DIO - Distraught Overlord ?


____________les inscrits.
________________Lucylle/ Belgique.
________________Géraldine/Belgique.
________________Emma / Belgique.
________________Angélique/France [19]
________________Marion/France [69]
________________koumori/France
________________Marie/Belgique
________________Cory/Belgique
________________Lilly/ Belgique
[ Ajouter un commentaire ] [ 7 commentaires ]

# Posté le dimanche 17 août 2008 14:03

Modifié le vendredi 29 août 2008 14:01


La demande pour officialiser le fan club.


l_Pour que se fan club sois officiel, il faut bien évidement la_l
l_permission - du groupe, pour cela. J'ai écrit une lettre avec_l
l_Emma&Bull, que - Emma à traduite par '- la suite.Elle serat_l
l_envoyer - dans ' le ' courant ' de ' la ' semaine ' au ' Dio ^^._l


__Bonjour,

____Je m'appelle Lucylle, j'ai 16 ans et j'étais présente lord de votre premier concert belge le 15 mars. Depuis j'ai développer pour votre musique et votre groupe de l'admiration et de l'affection. Vous et votre musique m'apporter beaucoup et je compte vous remerciez pour cela . J'ai donc créer un projet, créer votre fan club officiel belge. Mais que pour que cela se face, j'ai besion de votre autorisation, et aimerais recevoir vos impression et avis, si cela est possible bien sur

Lucylle


Asking for making the Fan Club official.


l_For - this - fan ' club - to - be official, we obviously_l
l_need - the' - band's - approval. - I - wrote - a - letter_l
l_with '-"Emma "'*&"' Bull, '- which - was - transcripted_l
l_later by Emma. It'll be sent during this week to DIO_l



__Hello,

____My name is Lucylle, I'm 16 and I was there when you came here in Belgium for the first time, for your first concert on 15th March. Since then I have developed a certain admiration and affection for your music. Your band brings me more than I expected and I just wanted to thank you. So, my project is creating your official Belgian fan club. But to do that, I need your approval and I would like to know what you think about that, if it's possible. I hope hearing from you soon and I thank you.

Lucylle
[ Ajouter un commentaire ] [ 6 commentaires ]

# Posté le lundi 18 août 2008 09:14

Modifié le mardi 19 août 2008 13:21


________Nouveauté!!!
Nous avons enfin notre site, mais se n'est pas pour autant que se skyblog tombe à l'eau. &Les inscription son toujours valable ici, la seule différence c'est que maintenant vous pouvez vous inscrire ici,et sur le site ^^. Bientôt le myspace musique&le forum :D. Et surtout la grande nouvelle du jour avec le site, la demande d'officialisation à été envoyer au Dio, maintenant il ne reste plus cas croiser les doigts...



________New!!!
Here it is : we finally have our website but it's not a reason to give up this blog. Subscription are still available here. The only difference is that now you can subscribe here AND on the website ^^. Soon, the Myspace Music and the forum :D. And especially the great new of the day : the question for the officialization has been sent to the DIO. Now, we just have to wait wisely...

[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le jeudi 28 août 2008 13:21